Офіційні правила акціі "Нове та чисте"

Офіційні правила участі в рекламній акції

«Нове та чисте»

(надалі – Акція)

1. Організатор та Виконавець Акції

1.1. Організатор Акції – ТОВ “Проктер енд Гембл Трейдінг Україна”, 04070, Україна, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13 (літера А), тел.: (044)4900993, 4900900;  факс: (044) 492-01-02,  ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35251089.

1.2. Виконавець Акції – ДП «Талан Коммунікейшнс» Talan Communications», місцезнаходження Виконавця: 01033 м. Київ, вул. Жилянська, 31, тел. (044)5949999, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 30186969.

2. Мета проведення Акції

2.1. Акція спрямована на просування продукції під знаками для товарів і послуг «Ariel», «Tide», «Lenor», «Fairy», «Blend-a-Med», «Oral-B», «Galinka», «Dreft», «Ace», «Mr.Proper», «Comet», «Camay», «Safeguard», «Gala» і проводиться з метою залучення уваги споживачів до даної продукції.

3. Учасники Акції

3.1. До участі в Акції запрошуються всі громадяни України, яким на момент проведення Акції виповнилося 18 років (далі – Учасники).

3.2. Наступні особи Учасниками не визнаються і не мають права брати участь в Акції:

- власники, працівники та представники (а також їх найближчі родичі: чоловік або дружина, дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) Працівників Організатора, Виконавця та будь-якої компанії, залученої до організації та проведення Акції;

- іноземці та особи без громадянства.

3.3. Участь в Акції обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється через їх законних представників в порядку, передбаченому законодавством України.

4. Період проведення Акції

4.1. Акція триватиме з 15 квітня 2013 року по 15 червня 2013 року, у три етапи:

4.1.1. з 15 квітня 2013 року по 05 травня 2013 року

4.1.2. з 06 травня 2013 року по 26 травня 2013 року

4.1.3. з  27 травня 2013 року по 15 червня 2013 року

5. Територія проведення Акції

5.1. Акція проводиться в магазинах «Нова лінія» за наступними  адресами (далі – Місце проведення Акції та/або Торгова точка):

м. Бориспіль, вул. Горбатюка, 2

м. Буча, вул. Нове шосе, 48

м. Дніпропетровськ, вул. Стартова, 9-а.

м. Запоріжжя, вул. Нікопольське шосе, 1-е

м. Київ, вул. Бальзака, 65/1

м. Кременчук, вул. Київська, 66-г

м. Луцьк, вул. Шевченка, 13-Б

м. Львів, вул. Щирецька, 7

м. Одеса, вул. Ленінградське шосе, 8/2

м. Одеса, Новомиколаївська дорога, 3 км. (Дорога на Миколаїв) біля "Центроліту"

м. Севастополь, вул. Генерала Мельника, 150

м. Сімферополь, Об'їздна дорога Євпаторія-Ялта, 20

м. Ужгород, вул. Баб'яка, 48

м. Харків, пр. Гагаріна, 318-в

м. Херсон, вул. Нафтовиків, 37

м. Чабани, Одеське шосе, 8

6. Порядок і спосіб інформування Учасників Акції про Правила та результати Акції

6.1. Інформування Учасників про Правила та результати акції проводиться шляхом розміщення Офіційних Правил акції на сайті http://nove-ta-chiste.com.ua та у місці проведення Акції.

7. Умови прийняття участі в Акції

7.1. Для прийняття участі в Акції зацікавлена особа повинна в Період проведення Акції виконати наступні дії:

7.1.1. Придбати будь-яку продукцію під знаками для товарів і послуг «Ariel», «Tide», «Lenor», «Fairy», «Blend-a-Med», «Oral-B», «Galinka», «Dreft», «Ace», «Mr.Proper», «Comet», «Camay», «Safeguard», «Gala» на суму, що дорівнює або перевищує 100,00 грн. з ПДВ за одним чеком, та зберегти касовий чек.

7.1.2. Пред’явити касовий чек представнику Виконавця у торговій точці та отримати анкету Акції (надалі – анкети), яку необхідно заповнити ти вказати наступне:

- П.І.Б. Учасника акції

- контактний номер телефону Учасника акції

- адреса Учасника акції

- @mail Учасника акції

- дата касового чеку

 Після заповнення кинути анкету в спеціальний акційний бокс, для прийняття участі в подальшому розіграші.

7.1.3.  Час роботи представників Виконавця на весь період проведення Акції:

Щосуботи:

20.04.2013р., 27.04.2013р., 04.05.2013р., 11.05.2013р., 18.05.2013р., 25.05.2013р., 01.06.2013р., 08.06.2013р., 15.06.2013р.

з 13:00 по 17:00 години

Увага!

Один касовий чек може брати участь в Акції тільки один раз.

8. Заохочення Акції

8.1. Учасники Акції мають можливість отримати наступні Заохочення (надалі по тексту – Заохочення) – Набір кухонного посуду BergHOFF (набір із 3 шт.) – загальною кількістю 48 шт.

8.2. Заохочення може бути отримано Учасниками Акції, що здобули право на отримання такого Заохочення тільки на умовах цих Правил.

Увага!

Кількість Заохочень обмежена кількістю зазначеною в цих Правилах.

Форма, модель, виробник Заохочень може відрізнятися від зображень на рекламних матеріалах Акції і визначається Організатором Акції.

Організатор Акції залишає за собою право змінити кількість Заохочень,  про що буде повідомлено шляхом внесення змін до цих Правил.

9. Порядок отримання заохочення Акції

9.1. Розіграш Заохочень, зазначених в п. 8.1. цих Правил, проводиться Виконавцем/Організатором у наступні дати:

§ 08 травня 2013 року – за перший етап проведення Акції – 16 Заохочень – по одному Заохоченню на кожну торгову точку, що вказана в п. 5 даних Правил.

§ 29 травня 2013 року – за перший етап проведення Акції – 16 Заохочень – по одному Заохоченню на кожну торгову точку, що вказана в п. 5 даних Правил.

§ 19 червня 2013 року – за перший етап проведення Акції – 16 Заохочень – по одному Заохоченню на кожну торгову точку, що вказана в п. 5 даних Правил.

9.2. Право на участь у розіграші Заохочень у кожному конкретному етапі Акції мають право Учасники Акції, які протягом відповідного етапу Акції виконали умови ст.7 даних Правил.

9.3. Розіграш Заохочень за кожний з етапів акції, проходить шляхом випадкового відбору серед усіх анкет, що були заповнені Учасниками Акції у певний період Акції. Анкети, які брали участь у розіграші в одному етапі, в наступних розіграшах участі не беруть.

Учасники акції, які були визначені переможцями розіграшу стають Одержувачами Заохочення та мають право на отримання відповідного виду Заохочення.

9.4. Учасники акції, які були визначені Одержувачами Заохочення у одному етапі Акції більше ніж один раз, мають право на отримання лише одного Заохочення.

9.5. Учасники акції, які були визначені Одержувачами Заохочення у одному етапі Акції не можуть бути визнані Одержувачами Заохочення у іншому етапі Акції.

9.6. Організатор/Виконавець Акції інформує Одержувача Заохочення, про виграш, за телефоном, який Одержувач Заохочення вказав в анкеті. Заохочення будуть доставлені Одержувачам Заохочення кур'єрською службою за адресою, яка була вказана в анкеті Одержувача Заохочення.

9.7. Протягом 3 (трьох) робочих днів з дати визначення кожного з Одержувачів Заохочення, Виконавець направляє SMS-повідомлення та додатково зв’язується з Одержувачем Заохочення за номером телефону, вказаним таким Одержувачем у анкеті, і просить надати копії документів, що зазначені в п. 9.11. цих Правил. Зазначені копії документів повинні бути зроблені таким чином, щоб усі дані були чітко вказаними та розбірливими для читання.

9.8. Якщо за результатами десяти спроб протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати визначення Одержувача Заохочення не вдалося зв'язатися з таким Одержувачем за вказаним ним номером телефону, та/або якщо сам Одержувач відмовився від надання необхідних документів, та/або не надав документи у зазначений Виконавцем строк, то вважається, що такий Одержувач втратив право на Заохочення.

9.9. Для одержання Заохочення Одержувач повинен протягом трьох днів з моменту отримання повідомлення про визначення його Одержувачем Заохочення направити представникам Виконавця Акції факсом або електронною поштою наступні документи:

- копію власного паспорту громадянина України (1, 2, 3, 4, сторінка з реєстрацією);

- копію власної довідки про присвоєння ідентифікаційного податкового номеру.

9.10. Якщо Одержувач Заохочення з певних причин, не залежних від Виконавця, не має можливості одержати Заохочення, або ж якщо Одержувач Заохочення відмовився від надання Виконавцю необхідних документів, що вказані у п. 9.6. цих Правил, а також відмовляється здійснити отримання Заохочення відповідно до цих Правил, вважається, що такий Одержувач Заохочення втратив право на відповідне Заохочення і такий Одержувач не має права на отримання будь-якої компенсації або одержання Заохочення іншим способом, аніж той, який передбачений цими Правилами.

У такому випадку, Організатор/Виконавець має право зафіксувати цей факт актом в односторонньому порядку та прийняти рішення розпорядитися Заохоченням на власний розсуд, яке є остаточним та оскарженню не підлягає.

9.11. Одержувачі заохочень не можуть передавати права на отримання будь-якого із заохочень іншим особам.

9.12.  Виконавець/Організатор не несе відповідальності за неможливість контакту з Учасником Акції. Учасники Акції несуть особисту відповідальність за достовірність наданої ними інформації.

9.13. Оподаткування вартості Заохочення провадиться відповідно до чинного законодавства України. Виконавець Акції провадить нарахування та сплату податку з доходу фізичної особи - Одержувача заохочення, який отримав Заохочення та направляє інформацію про отримання ним Заохочення, нарахування та сплату податку до відповідних податкових органів.

9.14. У випадку, якщо Одержувач Заохочення надав не всі документи (інформацію) та/або надані документи (інформація), що передбачені даними Правилами, не відповідають дійсності чи мають ознаки фальсифікації, або якщо Переможець акції не досяг 18 років або попадає в коло осіб, визначених п. 3.2. цих Правил, такому Одержувачу Заохочення може бути відмовлено в отриманні відповідного Заохочення. В цьому випадку буде вважатись, що такий Одержувач добровільно та самостійно відмовився від відповідного Заохочення. Будь-яка компенсація, утому числі грошова, у такому випадку не передбачається.

10. Персональні дані

10.1. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно. Учасник Акції бере на себе всі ризики відповідальності і наслідків, пов'язаних з можливою участю в Акції та отриманням заохочення.

10.2. Інформація, що надається Учасниками Акції, відноситься до персональних даних і охороняється відповідно до законодавства України.

10.3. Беручи участь в Акції, кожен Учасник свідчить і підтверджує, що ознайомлений і повністю згоден з цими Правилами, буде їх дотримуватися, що він ознайомлений з правами, які стосуються його персональних даних*, а також з тим, що його добровільно надані персональні дані є згодою на їх обробку Виконавцем Акції на свій розсуд будь-якими способами з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, що не суперечить законодавству України, зокрема, для проведення рекламної акції згідно з офіційними правилами (проведення визначення одержувачів заохочень, для підготовки статистичної інформації тощо).

* Права Учасника як суб'єкта персональних даних. Учасник має право:

- на отримання відомостей про місцезнаходження Виконавця як володільця/розпорядника його персональних даних;

- вимагати від Виконавця як володільця/розпорядника його персональних даних, уточнення своїх персональних даних;

 - застосовувати передбачені законом засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних.

10.4. Учасник Акції надає Виконавцеві право здійснювати автоматизовану обробку та включення персональних даних до бази персональних даних, а також інших баз даних, які Виконавцем буде створено з адміністративною та іншою метою, для забезпечення реалізації відносин, що вимагають обробки персональних даних. При цьому Учасник підтверджує, що Виконавець не зобов’язаний повідомляти його про включення його персональних даних до бази персональних даних.

10.5. Учасник надає Виконавцеві право передавати його персональні дані в обсязі, що виправдані поставленою метою, третім особам, якщо така передача пов’язана зі здійсненням Виконавцем своїх обов’язків (у тому числі, але не винятково – надання інформації до державних органів, банківських установ тощо), при цьому Учасники погоджуються, що Виконавець не буде повідомляти його, як в письмовій так і в усній формі, про кожен випадок передачі персональних даних Учасників третім особам.

10.6. Беручи участь в Акції, кожен Учасник підтверджує, що він ознайомлений з правами, що стосуються збору, обробки, використання, зберігання і поширення його персональних даних, а також цим підтверджує, що Виконавець та інші треті особи звільнені від зобов'язання направляти Учаснику письмове повідомлення про права, мету збору даних та осіб, яким передаються персональні дані Учасника.

10.7. Персональні дані Учасника Акції зберігаються в базі до їх відкликання за письмовим проханням Учасника Акції. У разі відкликання згоди на обробку персональних даних Учасник не допускається до подальшої участі у Акції.

10.8. Організатор/Виконавець не несе будь-якої відповідальності за захист персональних даних, розміщених Учасником в анкеті, від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інших неправомірних дій. Так само як Організатор/Виконавець не несе будь-якої відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Учасника з розміщення таких персональних даних.

11. Інші умови

11.1. Заохочення не має грошового еквівалента і обміну та поверненню не підлягають.

11.2. Всі Учасники Акції, беручи в ній участь, погоджуються з цими Правилами та зобов'язуються дотримуватися і виконувати їх.

11.3. Всі результати Акції та/або рішення Організатора/Виконавця є остаточними і оскарженню не підлягають та поширюються на всіх Учасників та Одержувачів заохочень.

11.4. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції та оскарженню не підлягає.

11.5. Організатор/Виконавець не несе відповідальності щодо використання Заохочень, що зазначені в цих Правилах, після їх одержання Одержувачами Заохочень.

11.6. Організатор/Виконавець не несуть відповідальності за роботу і будь-які помилки операторів телефонного, поштового зв’язку та кур'єрських служб, пошти, внаслідок яких поштові відправлення не надійшли, надійшли із запізненням, їх було загублено чи пошкоджено; за настання обставин непереборної сили, форс-мажорних обставин.

11.7. Організатор/Виконавець і пов'язані з Акцією особи не несуть відповідальності за неможливість вручення Заохочень Акції Одержувачам Заохочень з будь-яких причин, що не залежать від Замовника/Організатора, в т.ч., але не виключно, у випадку, якщо контактна адреса, ім’я та/або прізвище, номер телефону або інший спосіб зв’язку з Одержувачам Заохочення були вказані невірно та/або нерозбірливо, змінено тощо. При цьому, такий Одержувачам Заохочення втрачає право на одержання Заохочення.

11.8. Організатор Акції має право вносити будь-які зміни та/або доповнення в ці Правила, в тому числі змінювати строки дії Акції, кількість Заохочень, умови отримання Заохочень з розміщенням цих змін на сайті http://nove-ta-chiste.com.ua а також в місцях проведення акції.

11.9. Учасник Акції, що порушив будь-які правила Акції, у будь-якому випадку втрачає право на отримання відповідного Заохочення Акції. Рішення про відмову у наданні Заохочення приймається Виконавцем/Організатором Акції, яке є остаточним та оскарженню не підлягає.

11.10. Відповідальність Організатора/Виконавця перед Учасниками обмежується вартістю Заохочення, що отримали Учасники, які висувають претензії.

11.11. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинного законодавства України (у т. ч. шляхом передачі третім особам), зокрема на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т. ч. право публікації (у т. ч. його імені і фотографії) у ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, у випадку отримання Головного подарунку, а також для надсилання інформації, повідомлень (у т. ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

11.12. Відповідно до вимог ст. 634 ЦК України до договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю у Акції кожен Учасник Акції свідчить і підтверджує, що ознайомлений і повністю згоден з цими Правилами Акції, буде їх дотримуватися та зобов’язується їх виконувати, що він ознайомлений з правами, які стосуються обробки та зберігання його персональних даних.