ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА Рекламної Акції «Кухня виграє з Somat»
1. Загальні положення
1.1. Організатором Акції є Товариство з обмежено відповідальністю «Хенкель Україна» (Юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, б. 120, код ЄДРПОУ 31283830), далі – «Організатор».
1.2. Виконавцем Акції 1 є Товариство з обмежено відповідальністю «Рекламне агентство «АСС-ТВ» (Юридична адреса: Україна, 03150, м. Київ, вул. В. Васильківська, 72, 27 поверх, код ЄДРПОУ 38737836).
1.2.1. Виконавцем Акції 2 є Приватне акціонерне товариство «Нова Лінія» (Юридична адреса: Україна, 08162, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, смт Чабани, Одеське шосе, буд. 8, код ЄДРПОУ 30728887).
1.3. Метою проведення Акції є популяризація продукції під ТМ «Somat» серед існуючих та потенційних споживачів, реклама такої продукції та підвищення споживчого інтересу до такої продукції.
2. Строк проведення Акції
2.1. Акція проводиться з 00:00 год. «01» березня 2018 року по 00:00 год. «28» березня 2018 року, Переможці визначаються «29» березня 2018 року та публікуються в мережі Інтернет на Інтернет-сторінці www.nl.ua (надалі – «Сайт»).
3. Територія проведення Акції. Інформаційна підтримка Акції. Оголошення результатів Акції.
3.1. Акція проводиться на всій території України, за винятком тимчасово окупованих територій.
3.2. Детальну інформацію про Акцію можна знайти на Сайті: www.nl.ua.
3.3. Результати Акції публікуються на Сайті в день визначення Переможців Акції.
4. Учасники Акції
4.1. В Акції можуть приймати участь виключно дієздатні громадяни України, яким виповнилось 18 років, проживають на території України, з урахуванням обмежень, встановлених розділом 3 Правил, та, які належним чином та в повному обcязі виконали всі умови даних Правил (надалі – «Учасники Акції»).
4.2. В Акції не мають права брати участь:
- працівники та представники Організатора, Виконавця 1, Виконавця 2, ТОВ з ІІ «ХЕНКЕЛЬ БАУТЕХНІК (УКРАЇНА)» та/або будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки);
- особи, яким на момент проведення Акції не виповнилось 18 років;
- особи, що не відповідають вимогам п. 4.1. даних Правил.
4.3. Учасники мають права і несуть обов'язки, встановлені чинним законодавством України, а також цими Правилами.
5. Умови участі в Акції:
5.1. Для того, щоб взяти участь в Акції кожна особа, яка відповідає вимогам розділу 4 даних Правил, повинна протягом Строку проведення Акції здійснити дії в наступній послідовності в мережі ТЦ «Нова Лінія»:
- споживачеві необхідно придбати продукцію ТМ Somat на суму понад 200 (двісті) гривень в одному чеку.
- споживач заходить на сайт www.nl.ua та заповнює поля реєстраційної форми на сайті латинськими літерами або цифрами, П.І.Б та свій контактний телефон із зазначеним кодом населеного пункту
- після чого, споживач бере участь у розіграші подарунків;
- споживач з одним чеком на суму понад 200 (двісті) гривень бере участь тільки в одному щотижневому розіграші Подарунків 1, Подарунків 2.
5.1.1. Учасники, що виконають вимоги п. 5.1. даних Правил здобувають право приймати участь у розіграші одного з подарунків: - Холодильника Bosch KGV39VL31; - Мультиварки Bosch MUC22B42RU (далі за текстом – «Подарунки»).
5.2. Реєструючись в Акції, згідно п. 5.1. Правил, Учасник підтверджує те, що він повністю відповідає умовам п.4.1.-4.3. цих Правил, та повністю погоджується з цими Правилами і зобов'язується неухильно їх виконувати.
5.3. Рішення про відмову в участі та/або зняття Учасника з участі в Акції та/або відмову надання/вручення Подарунків відповідному Учаснику Організатор Акції приймає на підставах вказаних вище в п.5.1-5.3 цих Правил без подальших пояснень.
6. Подарунковий фонд Акції.
6.1. Подарунковий фонд Акції включає в себе:
6.1.1. Холодильник Bosch KGV39VL31 – 1 шт. (надалі – «Подарунок 1»);
6.1.2. Мультиварка Bosch MUC22B42RU – 3 шт. (надалі – «Подарунок 2»).
6.1.3. Податковим агентом з податку на доходи фізичних осіб, у розумінні пункту 14.1.180 Податкового Кодексу України, є Виконавець Акції 1. Виконавець Акції 1 відповідає за нарахування та сплату податків/зборів, пов’язаних з врученням таких Подарунків 1, Подарунків 2, а також за вчинення будь-яких інших дій, що у даному випадку вимагаються податковим законодавством від Виконавця як податкового агента щодо податку на доходи фізичних осіб / військового збору.
6.2. Подарунковий фонд Акції обмежений і складає кількість, зазначену в пункті 6.1. Правил.
6.3. Характеристики Подарунків визначаються на розсуд Організатора та можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах. Заміна Подарунків грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Подарунки обміну та поверненню не підлягають. Організатор Акції не несе жодних гарантійних зобов’язань щодо якості Подарунків.
6.4. Організатор не несе відповідальності щодо подальшого використання Подарунків Переможцями Акції після їх одержання, за неможливість Переможцями Акції скористатись наданими Подарунками з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Подарунків.
6.5. Дотримання вимог законодавства України щодо оподаткування вартості доходів в результаті отримання Подарунків забезпечується Виконавцем 1 відповідно до вимог чинного законодавства України.
7. Визначення Переможців Акції
7.1. Переможці Акції будуть визначатися наступним чином: 29.03.2018 року буде визначено 4 (чотири) Переможця, що отримають Подарунок 1 та Подарунок 2.
7.1.1. Учасники Акції протягом Акції реєструють на сайті www.nl.ua чеки на суму понад 200 (двісті) гривень. Виконавець Акції серед всіх зареєстрованих протягом дії акції чеків розігрує, у порядку зазначеному в пункті 7.1.2. Правил, (Подарунок 1 та Подарунок 2) та визначає 4 (чотири) Переможця Акції, які мають можливість отримати Подарунок 1 та Подарунок 2 у порядку визначеному цими Правилами.
7.1.2. Визначення Переможців Акції буде проведено шляхом випадкової вибірки з використанням спеціального обладнання (комп’ютера), устаткованого спеціальною комп’ютерною програмою (за допомогою Інтернет ресурсу https://www.random.org/). У спеціальному обладнанні не містяться приховані алгоритми (в тому числі вихідні тексти комп’ютерних програм), інформаційні масиви, вузли чи агрегати, недоступні для інспектування та тестування з боку органів, які здійснюють контроль за проведенням Акції. Визначення Переможців буде знято на відео, яке буде доступне для перегляду на сайті www.nl.ua
7.2. Результати визначення Переможців Акції визнаються остаточними і не можуть бути змінені або оскаржені Учасниками. Організатор Акції залишає за собою право збільшити/змінити Подарунковий фонд Акції, або включити в Акцію додаткові подарунки, не передбачені цими Правилами. Якщо такі зміни будуть мати місце, Організатор/Виконавець або залучені ними треті особи повідомляють про них додатково.
У випадку недостовірності, неповноти наданої інформації Організатор не несе відповідальності щодо несповіщення Учасника про право отримання Подарунку, перемогу в Акції.
7.3. Інформація про Переможців публікується на Сайті www.nl.ua в такі дати: 29.03.2018; о 15:00.
8. Порядок та строки отримання Подарунків Акції:
8.1. Переможцям, які отримують Подарунок 1, Подарунок 2, інформація , щодо отримання Подарунку буде надана Виконавцем 2 у телефонному режимі через контакти, які залишив Переможець на сайті www.nl.ua.
8.2 Учасник Акції (визначений таким, що має право на отримання Подарунка 1, Подарунка 2), який виявить бажання отримати Подарунок, повинен з’явитися в зазначений час до ТЦ «Нова Лінія», де була зроблена акційна покупка, протягом 10 (десяти) календарних днів після отримання телефонного дзвінка від Виконавця Акції 2 про право отримати відповідний Подарунок.
При собі потрібно мати наступні документи та інформацію:
- оригінал та копія першої, другої сторінки внутрішнього паспорта громадянина України (Учасника Акції) та сторінки паспорта з реєстрацією місця проживання;
- оригінал та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи – платника податків Учасника Акції;
- оригінал та копію чеку;
- підписати акт отримання Подарунку Акції (або інший документ, наданий Виконавцем Акції 1, який засвідчує факт отримання Подарунку Акції, на розсуд Виконавця 1) після одержання Подарунку.
Подарунок буде вручений представником Організатора в тому ТЦ «Нова Лінія», де була зроблена акційна покупка.
Подарунок Акції отримує лише особа, яка виконала умови цих Правил, і виключно в порядку, встановленому цими Правилами. У випадку, якщо Учасник Акції з яких-небудь причин не може отримати Подарунок Акції особисто, такий Переможець Акції не має права передати/поступитися своїм правом будь-якій третій особі.
8.3. У випадку, якщо Переможець Акції не зв’яжеться у вказаний в пункту 8.2. Правил строк та не надасть Виконавцю Акції інформацію/документів, вказані в п.8.2. Правил, то вважатиметься, що такий Учасник добровільно відмовився від отримання Подарунку Акції та він не матиме права претендувати на Подарунок Акції або на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації, в тому числі і грошової. Організатор Акції розпоряджається таким невитребуваним Подарунком Акції на власний розсуд.
8.4. Передача права на отримання Подарунків Акції третім особам не допускається. Грошовий еквівалент Подарунків не видається.
8.5. Правилами Акції не передбачено зберігання невитребуваних Подарунків Акції.
8.6. Виконавець/Організатор Акції мають право:
8.6.1. Відмовити у видачі Подарунків Акції Учаснику, який не виконав належним чином та в повному об’ємі умови, необхідні для отримання такого Подарунку, згідно цих Правил;
8.6.2. Відмовити у видачі Подарунку, якщо Переможець вказав недостовірну інформацію про себе та/або адресу доставки.
8.7. Виконавець/Організатор Акції не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції, за роботу Інтернет-сайтів, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Учасник Акції не був повідомлений або був несвоєчасно повідомлений про право на отримання Подарунків Акції.
8.8. Виконавець/Організатор Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, в т.ч. інформації щодо контактів з ними, якщо надання такої інформації передбачено цими Правилами.
8.9. Виконавець/Організатор Акції не відповідають за будь-які витрати Переможців Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням Подарунків Акції.
8.10. Виконавець/Організатор Акції не несуть відповідальності за неможливість Переможців Акції скористатись наданим їм Подарунками з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Подарунків Акції.
8.11. Виконавець/Організатор Акції не беруть на себе відповідальності у відношенні будь-яких суперечок стосовно Подарунків Акції. Виконавець/Організатор Акції не вступають в будь-які спори стосовно визнання будь-яких осіб Переможцями Акції і права на одержання Подарунків Акції. Виконавець Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких спорах.
8.12. Виконавець/Організатор Акції та залучені ними треті особи не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Виконавця/Організатора Акції та залучених ними третіх осіб, обставини.
9. Додаткові умови
9.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення та повну і безумовну згоду Учасника з даними Правилами. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Подарунків Акції, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора та/або Виконавців Акції будь-якої компенсації, в тому числі і грошової.
9.2. Для отримання Подарунку Акції в рамках цієї Акції Учасник Акції має надати Організаторові/Виконавцю, залученим ними третім особам інформацію (в т.ч. персональні дані), визначену цими Правилами. Фактом участі в цій Акції Учасник Акції підтверджує достовірність наданої інформації та згоду на її подальше використання так, як це вказано нижче. Учасник Акції несе персональну відповідальність за достовірність наданої інформації (в т.ч. інформації щодо контактів з ним).
9.3. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності у випадку невиконання своїх зобов’язань внаслідок надання Учасником неповних, неточних, застарілих, недостовірних персональних даних.
9.4. Переможці Акції зобов’язані підписати всі необхідні документи, пов’язані з отриманням Подарунків Акції.
9.5. Приймаючи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації, його персональних даних Організатором та/або Виконавцями Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності Організатора/Виконавців на номер мобільного телефону/адресу, вказану Учасником при реєстрації, повідомлень тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, але виключно в рамках проведення Акції і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцями Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних». Учасник має право в будь-який момент відмовитися від отримання СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності Організатора/Виконавців, попередньо повідомивши Організатора/Виконавців про таке рішення. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників Акції, створені під час проведення Акції, та/чи у зв’язку з Акцією, є власністю Організатора Акції і можуть використовуватися без будь-якого відшкодування. Учасник Акції, який став Переможцем Акції, та отримує Подарунок Акції, погоджується фотографуватися для виготовлення графічних матеріалів без виплати йому за це будь-якої винагороди. Такі особи надають свою згоду на використання їх зображень, в тому числі під час реклами Товарів Організатора/Виконавців. Усі права інтелектуальної власності, що виникають у зв’язку з виконанням цього пункту Правил, належать Організаторові Акції.
9.6. У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
9.7. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
9.8. Беручи участь в Акції, кожен Учасник свідчить і підтверджує, що він ознайомлений і повністю згоден з цими Правилами, буде їх дотримуватися, що він ознайомлений з правами, які стосуються його персональних даних Переможця, а також з тим, що його добровільно надані персональні дані є згодою на їх обробку Організатором/Виконавцями Акції на свій розсуд будь-якими способами з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, що не суперечить чинному законодавству України.
9.9. Своєю участю в Акції Учасник Акції надає Організатору/Виконавцям згоду в порядку визначеному Законом України «Про захист персональних даних», на обробку та використання його персональних даних (паспортні дані, ідентифікаційний код, та інше) виключно з метою виконання вимог чинного законодавства України, щодо реклами, податків, та в сфері бухгалтерського обліку, підготовки статистичної інформації.
9.10. Права Учасника як суб'єкта персональних даних. Учасник має право:
- на отримання відомостей про місцезнаходження Організатора/Виконавців як володільця/розпорядника його персональних даних;
- вимагати від Організатора/Виконавців як володільця/розпорядника його персональних даних уточнення своїх персональних даних;
- застосовувати передбачені законом засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних.
9.11. Обробка персональних даних Учасника Акції може здійснюватися Організатором/Виконавцями самостійно або може бути передана третім особам на підставі договору з умовою збереження конфіденційності.
9.12. Персональні дані Учасника Акції зберігаються в базі персональних даних «Переможці», що є власністю Організатора, до їх відкликання за письмовою вимогою Учасника Акції. У разі відкликання згоди на обробку персональних даних Учасник не допускається до подальшої участі у Акції.
9.13. Відповідальна особа зі сторони Організатора - Жемелінська Анна Владиславівна відповідальна особа зі сторони Виконавця 1 – Козачинський Андрій, відповідальна особа зі сторони Виконавця 2 - Юр'єв Олексій Володимирович.
