ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА РЕКЛАМНОЇ АКЦІЇ від ТМ «Vileda» та ТМ «Frosch» «ЧИСТА ОСЕЛЯ»
Організатор: ТОВ «Бетта», ЄДРПОУ 31405839; адреса: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська 6, (надалі – «Організатор»).
Місце та територія проведення Акції:
Акція проводиться в мережі торговельних центрів «Епіцентр» за наступними адресами:
1. м. Київ, вул. Братиславська, 11
2. м. Київ, вул. В. Кільцева, 1б
3. м. Київ, пр.Григоренко, 40
4. м. Полтава, Київське шоссе, 41
5. м. Львів, вул.Городоцька, 302
6. м. Одеса, Овідіопільське шосе, 1
7. м. Чернівці, вул. Хотинська, 10-а
8. м. Дніпропетровська обл., смт. Ювілейне, вул. Бабенка, 25
9. м. Харків, пр. Гагаріна, 352
10. м. Івано-Франківськ, вул. В. Івасюка, 17
11. м. Миколаїв, пр. Жовтневий, 234В
12. м. Хмельницький, вул. Зарічанська, 11/4
13. м. Кривий Ріг Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Бикова, 33
14. м. Тернопіль, вул. Поліська, 7
15. м. Київ вул. Віскозна, 4
16. м. Черкаси, вул. 30 років Перемоги, 29
17. м. Одеса, пр-т М. Жукова, 99
18. м. Ужгород, вул. Баб'яка, 7/1
19. м. Рівне, вул.Макарова, 17
20. Київська обл., с. П. Борщагівка, вул.Кришталева. 6
21. Київська обл., с. Коцюбинське, вул. Берковецька, 6-В
22. м. Запоріжжя, вул. Запорізька, 1в
23. Луцька обл., с. Липини, вул.Окружна, 37
24. Вінницька обл., с. Зарванці Вінницького району, вул. Хмельницьке шосе, 1а
25. м. Харків, вул. Архітекторів, 7
26. Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Попова, 8
27. м. Кам'янець-Подільський, вул. Хмельницьке Шосе, 11
28. м. Чернігів Чернігівська обл, с. Новоселівка, вул. Шевченка, 57
29. м. Мукачево, вул. Лавківська, 1д
30. м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе 62-к
31. м. Маріуполь, пр. Леніна, 130
32. м. Херсон, Бериславське шосе, 17
33. м. Стрий, вул.Ольжича, 18
34. Дніпропетровська обл., м. Дніпродзержинськ, Петриківський р-н, територія Єлізаветівської сільської ради, автошлях Кам'янське -Петриківка-Магдалинівка 14км №1
35. м. Коломия, вул. Карпатська 184
36. м. Львів, вул. Б.Хмельницького 188А
37. Київська обл., м. Бровари, вул. Київська,241
38. м. Харків, вул. Героїв Праці, 9-А.
39. Львівська обл., Пустомитівський р-н, село Сокільни, вул. Стрийська, 30.
40. м. Суми, вул. Черепіна, 1/2
41. м. Київ, вул. Полярна 22д
42. Київська обл., м. Біла Церква, Білоцерківський р-н, с. Шкарівка, вул. Заводська, №3
43. Хмельницька обл., м. Шепетівка, Старокостянтинівське шосе, 38б
в мережі торговельних центрів «Епіцентр» за наступними адресами:
1. Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Баб'яка, 48
2. Запоріжська обл., с. Нове запоріжжя, Нікопольське шосе, 1є
3. Київска обл., м. Бориспіль, вул. Горбатюка, 2
4. Київська обл., м. Буча, вул. Нове шосе, 48
5. Київська обл., смт. Чабани, Одеське шосе, 8
6. м. Київ, вул. Оноре де Бальзака, 65/1
7. м. Луцьк, вул. Шевченка, 13б
8. м. Львів, вул. Щирецька, буд. 7
9. м. Одеса, 21 км. Старокиївського шосе
10. м. Одеса, Ленінградське шосе, 8/2
11. м. Харкiв, пр-т. Гагарiна, 318в
12. м. Херсон, вул. Нафтовиків, 37
13. м. Дніпропетровськ, вул. Стартова, 9а
14. м. Кременчук, вул. Київська, 66г
Період проведення Акції:
Загальний період проведення Акції: з 01.06.2017р. по 30.06.2017р. включно.
1. Умови участі в рекламній акції від ТМ «Vileda» та ТМ «Frosch» (надалі - «Акція»):
1.1.В Акції мають право брати участь дієздатні громадяни України, які проживають на території України, досягли повноліття (18 років), та які в період проведення Акції належним чином виконали всі правила та умови цієї Акції, наведені нижче.
1.2.Акція проводиться по відношенню до всього асортименту товарів Торгової марки «Vileda» та ТМ «Frosch» (надалі - «Акційна продукція»).
2. Для того, щоб взяти участь в Акції, особі, що відповідає вимогам даних Умов, необхідно:
2.1.Протягом строку дії Акції згідно даних правил здійснити, покупку будь-яких двох одиниць продукції з асортименту ТМ Vileda та ТМ Frosch (щонайменше 1 од. продукції ТМ Vileda та 1 од. продукції ТМ Frosch) на загальну суму від 250 грн. і більше (250.01 грн.) одним чеком в місці проведення Акції.
2.1.2. Заповнити Анкету учасника на сайті vileda-home.com.ua/promo.
2.2. Розіграш подарунків буде проведено 03.07.2017р. шляхом обрання переможців Акції за допомогою програми генерації випадкових чисел Random.org.
3. Фонд подарунків Акції:
У даному пункті вказана загальна кількість, вид та асортимент подарунків сукупно на обидві мережі торговельних центрів «Епіцентр» і «Нова Лінія». Переможцем, що отримає подарунок може стати будь-який учасник в незалежності від того в якій торгівельній мережі придбана Акційна продукція.
3.1. Фонд подарунків Акції складається з 50 (п’ятдесяти) штук наборів «Чиста оселя».
3.2. Один подарунковий набір «Чиста оселя» включає в себе наступні товари:
Найменування продукції | Штрих-код | к-сть, шт. |
Губка кухонна для делікатного посуду Глітці (Glitzi for dishes) ТМ Vileda, 2 шт. | 4003790009808 | 1 |
Губка кухонна для каструль Глітці Плюс (Glitzi plus) ТМ Vileda, 2+1 шт. | 4023103096912 | 1 |
Серветки вологопоглинаючі ТМ Vileda, 3 шт. | 4003790028199 | 1 |
Рукавички латексні для делікатних робіт Сенсетів (Sensitive ComfortPlus) ТМ Vileda, р. М | 4003790006883 | 1 |
Рукавички латексні для господарських робіт Супер Гріп (Super Grip) ТМ Vileda, р. М | 4023103092617 | 1 |
Швабра Супер Моушио Софт + 30% мікрофібри (Super Mocio Soft + 30%) ТМ Vileda | 4023103094192 | 1 |
Відро з віджимом Супер Моушио (Super Mocio) ТМ Vileda, 10л | 4003790105111 | 1 |
Набір: совок з довгою ручкою та щітка (Dustpan&Broom) ТМ Vileda | 4023103158313 | 1 |
Плямовивідник для текстилю, ТМ Frosch, 75мл | 4001499159572 | 1 |
Бальзам-концентрат для посуду Малина, ТМ Frosch, 500мл | 4001499935909 | 1 |
Гель для очищення унітазів Лаванда, ТМ Frosch, 750мл | 4009175118356 | 1 |
Очищувач для ванної кімнати Зелений виноград, ТМ Frosch, 500мл | 4009175170941 | 1 |
Очисний засіб для скла спиртовий, ТМ Frosch, 1л | 4001499013683 | 1 |
Очищувальн.засіб із яблучного оцту, ТМ Frosch, 1л | 4001499012914 | 1 |
Мило для рук для чутливої шкіри, ТМ Frosch, 300мл | 4001499930676 | 1 |
Очищуюче молочко Лимон, ТМ Frosch, 500мл | 4009175170590 | 1 |
Нейтральний очищувальний засіб, ТМ Frosch, 1л | 4009175171009 | 1 |
Кондиціонер-ополіскувач Шипшина, ТМ Frosch, 750мл | 4001499118937 | 1 |
Оцтова есенція, ТМ Frosch, 300мл | 4001499909122 | 1 |
Концентрований рідкий засіб для прання Марсельське мило 30 пр., ТМ Frosch, 2л | 4009175927262 | 1 |
3.3. Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь:
3.3.1. фізичні особи, які не дотримуються вимог цих Правил;
3.3.2. фізичні особи, що придбали акційну продукцію не в період проведення Акції.
3.3.3. Учасники Акції несуть відповідальність за правильність зазначення всієї інформації, яку вони надають на запит Організатора Акції у відповідності до чинного законодавства України, яке регулює питання обробки та захисту персональних даних та інформації.
3.3.4. У разі виявлення вищезазначених осіб серед учасників, які можуть претендувати на здобуття будь-якого подарунку, подарунок такому учаснику не надається.
4. Термін проведення Акції:
4.1. Акція проводиться в мережі торговельних центрів «Епіцентр » та «Нова лінія» в період з 01.06.2017р. по 30.06.2017 р. включно (далі «строк проведення Акції» або «період Акції»).
5. Умови отримання подарунків:
5.1. Кожний учасник, який виконав умови передбачені п.2.1. – 2.2. цих правил, має можливiсть взяти участь у розiграшi подарункiв.
5.2.1. Визначення Учасників, що отримають подарунок (надалі «Розподіл»), проводиться наступним чином:
03.07.2017р. випадковим чином, шляхом застосування програми генерації випадкових чисел Random.org. буде визначено переможців, що отримають один з подарунків. Подарунок відправляється в один з магазинів мережі ТЦ Епіцентр або Нова Лінія, що знаходиться за адресою вказаною в Анкеті Учасника, або іншою адресою, яку Переможець вказує як найближчу/найзручнішу для отримання Подарунку - в спосіб, обраний Організатором. Отримання подарунків здійснюється Учасниками Акції особисто.
5.2.2. Розподіл подарунків відбувається серед усіх Учасників Акції, що виконали ці умови та коректно повідомили свої контактні данні для можливого зв’язку.
5.3. Інформація про переможців Акції буде опублікована на сайті Організатора vileda-home.com.ua/promo 03.07.2017 року.
5.4. Витрати з доставки подарунків повністю покладаються на Організатора.
5.5. Подарунок, що не буде забраний Учасником Акції за вказаною Учасником адресою протягом 30 (тридцяти) календарних днів від дати його надходження, повертається відправнику. У цьому випадку вважається, що такий Учасник добровільно відмовився від подарунку і автоматично втрачає право на його отримання, а Організатор залишає за собою право розпорядитися цим подарунком на власний розсуд.
6. Інші умови отримання подарунків:
6.1.Організатор залишає за собою право:
6.1.1. В односторонньому порядку змінювати правила та умови проведення Акції. Такі зміни підлягають опублікуванню в порядку, який передбачений чинним законодавством України.
6.1.2. Виконувати всі дії та надавати документи, які необхідні для безперешкодного отримання та передачі подарунка.
6.1.3.Повторне відправлення подарунків, не одержаних з будь-яких причин, не передбачається, і Організатор не несе зобов’язань і не розглядє претензії щодо їх надання або здійснення Учаснику Акції будь-яких компенсацій.
6.1.4. Отримання подарунків Акції допускається лише особами, що отримали відповідне право згідно з умовами цих Правил, і виключно в порядку, установленому цими Правилами.
6.1.5.У випадку втрати права на отримання подарунка Учасником, Організатор має право провести визначення нового переможця на тих же умовах визначених Правилами.
6.1.6. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил та надання всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання подарунків Акції. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника Акції права на одержання подарунків. При цьому, цей Учасник вважається таким, що відмовився від отримання відповідного подарунку, та не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації, в тому числі грошової.
6.1.7.Подарунки Акції не підлягають обміну, в тому числі на грошовий еквівалент. Організатор має право замінити подарунок, який бере участь в Акції, на інший аналогічний подарунок, попередньо повідомивши Учасників Акції про таке рішення на сайті vileda-home.com.ua/promo.
6.1.8.Відповідальність за якість подарунків Акції та їх гарантійне обслуговування несуть їх виробники згідно чинного законодавства України.
6.1.9.Організатор Акції і пов'язані з Акцією особи не несуть відповідальності за подальше використання подарунків Акції Учасниками після їх одержання та/або за неможливість Учасників Акції скористатись наданими подарунками з будь-яких причин.
7. Інформування Учасників Акції:
7.1.Офіційні Правила Акції публікуються на сайті vileda-home.com.ua/promo.
7.2. Результати Акції будуть опубліковані на сайті vileda-home.com.ua/promo.
7.3.Зовнішній вигляд реальних подарунків може відрізнятися від їх зображення в рекламних матеріалах.
7.4. Організатор має право вносити зміни в дані Правила, в тому числі змінювати строки дії Акції, з обов’язковим їх розміщенням на сайті vileda-home.com.ua/promo.
8. Інші положення:
8.1.У разі виникнення будь-яких суперечок стосовно тлумачення умов проведення Акції офіційним визнається тлумачення Організатора, яке є остаточним і обов’язковим для всіх Учасників Акції та не підлягає оскарженню. Рішення Організатора з усіх питань, пов'язаних із проведенням Акції, вважаються остаточними, такими, що не підлягають оскарженню й поширюються на всіх Учасників Акції.
8.2.Учасник Акції своєю участю у даній Акції повністю погоджується із Умовами та Правилами Акції і повинен їх виконувати.
8.3. Організатор не несе відповідальності за роботу і будь-які помилки операторів поштового зв’язку та кур'єрських служб, внаслідок яких поштові відправлення не надійшли або надійшли із запізненням, їх було загублено чи пошкоджено; за настання обставин непереборної сили.
8.4.Організатор Акції не несе відповідальності за достовірність отриманої від Учасників Акції інформації, в тому числі за дійсність, достовірність та належність Учасникам Акції почтових адрес.
8.5.Організатор Акції не несе відповідальності за неможливість Учасника Акції отримати або скористатися передбаченими цими Правилами подарунками у зв’язку із відсутністю у такого Учасника необхідних документів або іншими обставинами, які не залежать від волі Організатора Акції.
8.6.Беручи участь в цій Акції, Учасник погоджується, та дає беззаперечну, безвідкличну згоду на розміщення його прізвища, імені, по-батькові в оголошенні результатів Акції.
8.7.Організатор Акції і пов'язані з Акцією особи не несуть відповідальності за неможливість надіслання/надання подарунків Акції Учасникам Акції з будь-яких причин, що не залежать від Організатора, в т.ч. у випадку, якщо контактна адреса, ім’я та/або прізвище, номер телефону або інша інформація була вказана невірно та/або нерозбірливо, змінено тощо. При цьому такий Учасник не має права на одержання будь-якої компенсації, в тому числі і грошової.
8.8.Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою повну згоду на безкоштовне використання (не буде мати жодних фінансових та матеріальних претензій в подальшому в тому числі право на отримання гонорару за використання відзнятого матеріалу) наданої ним інформації про себе Організатором Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою/методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення Учасника, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також підтверджує свою повну згоду для надсилання йому інформації, СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності Організатора тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором або Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України “Про захист персональних даних”. Учасник має право в будь-який момент відмовитися від отримання СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності Організатора, попередньо повідомивши Організатора про таке рішення.
8.9.Учасники Акції розуміють та згодні дотримуватись умови, що вони можуть надавати засобам масової інформації відомості стосовно участі в Акції та отримання подарунків лише за наявності окремої в кожному випадку письмової згоди Організатора.
8.10. Організатор/Виконавець і пов'язані з Акцією особи не вступають в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на одержання подарунку. Організатор/Виконавець Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
8.11.Оподаткування подарунків, які отримуються Учасниками Акції за результатами проведення Акції покладається на Організатора Акції. Нарахування, утримання та сплата податків проводиться таким податковим агентом у відповідності до умов, які встановлені Податковим кодексом України.
8.12. Дані Правила є єдиними офіційними правилами участі в Акції.
8.13. Дана Акція не є лотереєю, або послугою у сфері грального бізнесу.
