МАНДРУЙ РАЗОМ з BergHOFF (оф.правила)

ПОРЯДОК

дії акції «Виграй сімейну подорож до Бельгії» 

 

ОРГАНІЗАТОР АКЦІЇ

1.1. Організатором Акції «Виграй сімейну подорож до Бельгії» є ТОВ «ХАУСЛАЙН» Код  ЄДРПОУ 39799872.

Юридична адреса: 08130, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Чайки, вул. Антонова, буд. 8.

Пов’язані з проведенням Акції: будівельно-господарські гіпермаркети ТОВ «ЕПІЦЕНТР К» та ПрАТ «НОВА ЛІНІЯ» .

Туристичний партнер Акції – ПрАТ   «КИЙ АВІА»

Адреса: 01054 м. Київ, вул. Дмитрівська, 1

КОД ЄДРПОУ 01130578

 

 

2. ПЕРІОД ТА ТЕРИТОРІЯ ДІЇ АКЦІЇ

2.1. Акція «Виграй сімейну подорож до Бельгії» (далі – Акція) діє з 21 жовтня 2016 року до 05 березня 2017 року (включно).

 

2.2. Акція діє на всій території України, окрім АР Крим та населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження,  в мережі  будівельно-господарських гіпермаркетів ТОВ «ЕПІЦЕНТР К» та ПрАТ «НОВА ЛІНІЯ», в тому числі, що розташовані у регіонах та є невідокремленими структурними підрозділами товариства.

 

3. ПРЕДМЕТ ТА УМОВИ УЧАСТІ В АКЦІЇ

3.1. До участі в Акції запрошуються всі дієздатні громадяни України (фізичні особи, яким виповнилося 18 років), які мають діючий паспорт громадянина України для виїзду за кордон (чи готові виготовити його за власний рахунок у визначений Організатором Акції термін), що в період дії акції виконали всі умови Акції.

Учасники акції повинні мати паспорт громадянина України й Облікову картку фізичної особи-платника податку (РНОКПП) та бути готовим надати копії цих документів на вимогу Організатора Акції та/або Туристичного партнера.

В Акції не можуть брати участь:

- працівники ТОВ «ЕПІЦЕНТР К», ПрАТ «НОВА ЛІНІЯ» та члени їх родин;

- працівники Організатора Акції та члени їх родин.

 

3.2. Акція відбувається в два етапи:

           

Перший етап:

Придбайте будь-які товари в мережах ТЦ «ЕПІЦЕНТР К» та ТЦ «НОВА ЛІНІЯ» на суму від 100 грн. з 21.10.2016 до 05.03.2017 (включно).

Отримайте буклет і бонусні фішки на касі. За кожні 100 грн., витрачених на покупку надається 1 бонусна фішка.

Необхідну кількість фішок вклейте у призначене для них місце в буклеті.

Максимальна кількість фішок, що надається за одну покупку – 20 штук.

На стенді з акційним товаром оберіть бажану покупку від ТМ BergHOFF.

Разом із цим товаром надайте касиру буклет із вклеєними бонусними фішками та отримайте вигоду.

Заповнені буклети мають бути використані до 15.03.2017.

Другий етап:

Отримайте в  інформаційному центрі вашого ТЦ «Епіцентр» або ТЦ «Нова Лінія» «стікербук». Для цього  пред’явіть  товарний чек, що підтверджує придбання акційного товару ТМ BergHOFF на суму від  500 грн.

Знайдіть під кожною упаковкою акційного товару ТМ BergHOFF  «золоту» наклейку.

Зберіть 6 «золотих» наклейок, розташуйте їх на останній сторінці свого «стікербуку» та вкажіть особисті дані одного з членів вашої родини  в анкеті учасника акції.

Передайте свій «стікербук» в «Інформацію» вашого ТЦ «Епіцентр» або ТЦ «Нова Лінія».

3.3. Головне заохочення Акції - 9 сертифікатів, вартістю 1 грн. кожен на право скористатися туром до Бельгії на умовах, визначених Організатором Акції.

Кожен сертифікат «Виграй сімейну подорож до Бельгії» включає в себе тур на чотирьох осіб до країни Бельгія, а саме: оформлення візи; оформлення страхового полісу; авіа переліт Київ-Брюссель, Брюссель-Київ; трансфер аеропорт-готель, готель-аеропорт; проживання в готелі 4 зірки кількістю 4 дні (3 ночі); сніданки; екскурсійні тури  до міст Брюссель та Брюгге.

 Один тур, в розумінні цієї Акції,  розрахований на 4 особи (2 дорослі людини, 2 дитини віком до 12 років) кількістю 4 дні (3 ночі). У разі, якщо у переможця Акції відсутні діти, або їх кількість менша 2, то він не має право оформити туристичну поїздку на чужих дітей, або дитину. У випадку, якщо у переможця акції одна, або дві дитини старше 12 років, то переможець сплачує додаткові кошти за таких дітей самостійно.

У разі відсутності можливості в учасника Акції (або члена його родини), що здобув право на отримання Сертифікату, його реалізувати, у тому числі, але не обмежуючись, через відсутність у такого учасника дійсного паспорта громадянина України для виїзду за кордон, або учасник не скористався можливістю в акційний період його виготовити у визначений Організатором Акції термін, вважається, що учасник свідомо й добровільно відмовився від отримання Сертифікату.

Зміна Сертифікату на будь-який інший товар/послугу чи/або на грошовий еквівалент за вимогою учасника (та членів його родини) не допускається.

Організатором Акції не здійснюється оформлення паспорта громадянина України, для виїзду за кордон, довідок та інших документів, пов’язаних із виїздом за кордон, і використання Сертифікату, окрім консультаційної допомоги щодо оформлення візи для виїзду за кордон.

Організатор Акції не несе відповідальність за неможливість виїзду учасника Акції (члена його родини) за кордон, не оформлення (неможливість оформлення)  необхідних документів з причин/підстав, що висуваються консульством/посольством країни здійснення подорожі, відмови учасника у видачі візи та/або у в’їзді до країни, скасування й/або затримку рейсів.

Організатор Акції залишає за собою право самостійно визначати дати й терміни подорожі, передбаченої в рамках використання Сертифікату, згідно з цим порядком, найменування перевізника, категорію готелю, й інші умови подорожі, зміну туроператора.

Транспортні й інші видатки Переможця Акції, який одержав право на купівлю Сертифікату за 1 грн., пов’язані з одержанням такого Сертифікату, не компенсуються та здійснюються за власний кошт Переможця.

Визначення осіб щодо купівлі сертифіката (-ів) за 1 грн. на право скористатися туром до Бельгії (далі – Сертифікат)  відбудеться в м. Києві на вул. Григоренко, 40:

12 листопада 2016 року;

14 січня 2017 року;

05 березня 2017 року.

 

3.4. Особи, які за умовами Акції будуть мати право придбати за 1 грн. Сертифікат будуть визначатись у два етапи (в дні визначені в п.3.3. цього Порядку):

 

Попередній вибор у дні – 12.11.2016, 14.01.2017, 05.03.2017, відбудеться о 15:00 у гіпермаркеті, за місцем придбання товарів, де визначаються по 5 осіб  в ТЦ «ЕІЦЕНТР К» та 5 осіб в ТЦ «НОВА ЛІНІЯ»;

Фінальний вибор у дні – 12.11.2016, 14.01.2017, 05.03.2017, відбудеться о 19:00 .

 

4. ДОДАТКОВЕ БЛАГО ДЛЯ УЧАСНИКІВ АКЦІЇ

4.1. Під додатковим благом для учасників Акції розуміється можливість учасника Акції придбати за 1 гривню Сертифікат.

 

4.2. Можливість отримання додаткове благо, що  вказана в п. 4.1 цього Порядку, може бути реалізована лише у разі виконання всіх умов, передбачених цим Порядком.

 

 

5. ВИБІР ОСІБ НА ПРАВО ПРИДБАННЯ СЕРТИФІКАТІВ

5.1. Результати попереднього вибору у кожному гіпермаркеті ТОВ «ЕПІЦЕНТР К» та ТОВ «НОВА ЛІНІЯ» та результати фінального вибору з визначення осіб щодо купівлі сертифіката (-ів) за 1 грн. на право скористатися туром до Бельгії (визначення Переможця)  фіксуються протоколом комісії.

 

5.2. За результатами попереднього вибору відомості щодо осіб (копії протоколів), а також відскановані анкети цих осіб передаються до місця проведення фінального відбору.  

Проведення фінального вибору та визначення осіб, які мають право придбання сертифіката (-ів) має розпочинатись 12.11.2016, 14.01.2017, 05.03.2017,  о 19:00.

Особи, визначені у попередньому відборі, цього ж дня беруть участь у фінальному виборі, що буде проводитись у ТЦ  «ЕПІЦЕНТР К» за адресою: м. Київ, вул. Григоренко, 40, та у ТЦ «НОВА ЛІНІЯ» за адресою: м. Київ, вул. Бальзака 65/1.

 

5.3. Оголошення осіб, які мають право купівлі Сертифіката (-ів) здійснюється відразу ж після їх визначення на місці проведення фінального вибору. Крім того, інформування осіб буде здійснено відразу після їх визначення телефонним зв’язком. У разі відсутності зв’язку з особою організатор Акції здійснює лише один повторний дзвінок. Якщо на повторний дзвінок особа не відповідає, організатор здійснює повторне проведення фінального вибору з визначення осіб щодо купівлі сертифіката (-ів) за 1 грн. на право скористатися туром. Відомості про таких осіб наступного дня будуть розміщені на сайті товариства: epicentrk.ua та berghoff.ua.

 

5.4. Учаснику акції не обов’язково бути присутнім у день та у місці проведення вибору та визначення осіб.

 

Особам, визначеним в п. 5.3. цього Порядку, необхідно у визначений Організатором Акції термін з’явитися для отримання додаткового блага з оригіналом розрахункового документа.

 

У разі, якщо особа не з’явиться протягом 15 днів для отримання додаткового блага або не зателефонує організатору Акції з поясненнями – вважатиметься, що така особа відмовилась  від свого додаткового блага.

 

6. УМОВИ ОТРИМАННЯ ДОДАТКОВОГО БЛАГА

6.1. Отримання додаткового блага (Сертифіката (-ів) за 1 грн.) на умовах, вказаних в цьому Порядку, здійснюється шляхом купівлі визначеною особою сертифіката за 1 гривню в мережі торговельних центрів ТОВ «Епіцентр К» та ПрАТ «Нова лінія»  у визначений Організатором Акції термін.

 

6.2. Організатор Акції повідомляє особі конкретний час і адресу, за якою повинна з’явитися особа з метою оформлення туристичного туру. Повідомлення про час та адресу здійснюється усно за номером телефона, що був зазначений в анкеті учасника Акції.

 

6.3. Для отримання додаткового блага особа повинна з’явитися вчасно за адресою, що повідомлена організатором. Перед отриманням винагороди особа зобов’язана надати представнику організатора розрахунковий документ (чек), що засвідчує участь в Акції.

 

6.4. Всі витрати щодо оформлення паспорту громадянина України, для виїзду за кордон та візи на ім’я визначеної особи цієї Акції несе така особа (учасник Акції), в тому числі всі нотаріальні витрати в разі необхідності.

 

 6.5. У разі відмови особи Акції від отримання додаткового блага відповідно до умов цієї Акції, особа не має права вимагати від організатора будь-якої компенсації.

 

7. ІНШІ УМОВИ

7.1. Організатор Акції має право в односторонньому порядку доповнити або змінити цей Порядок. Повідомлення про цей додаток або зміну Порядку буде здійснено на сайті: epicentrk.ua та та berghoff.ua.

 

7.2. Організатор не несе відповідальності за дії органів державної влади та інші незалежні від нього обставини, які можуть зробити неможливим виконання умов Акції.

 

7.3. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин.

 

7.4. Своєю участю в Акції всі Учасники Акції підтверджують свою згоду на безкоштовне використання свого імені і прізвища Організатором Акції, на проведення фото- та/або кінозйомки (відеозйомки) за їх участю в рамках Акції без будь-якого відшкодування, а також підтверджують і надають згоду на те, що їх імена та фотографії можуть бути оголошені та використані організатором безкоштовно в будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, які стосуються Акції, з рекламною метою способом і методами, що не суперечать чинному законодавству України.

Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

 

Відповідно до вимог ст. 634 Цивільного кодексу України до договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю у Акції кожен Учасник свідчить і підтверджує, що ознайомлений і повністю згоден з цим Порядком проведення Акції, буде його дотримуватися та зобов’язується його виконувати, що він ознайомлений з правами, які стосуються обробки та зберігання його персональних даних.

 

7.5. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цього Порядку, і/або спірних питань та/або питань, неврегульованих цим Порядком, остаточне рішення приймається Організатором. Рішення організатора є остаточним і оскарженню не підлягає.

 

7.6. Своєю участю в Акції Учасники Акції підтверджують повну згоду з усіма викладеними умовами, а також зобов’язуються їх виконувати.

 

7.7. З  умовами  Акції можна ознайомитися на сайті: epicentrk.ua та berghoff.ua.